AISubs v3.7
I've been doing voice acting since I was in elementary school.
I like anime and video games.
I like voice actors who make a story or listen to a CD with their voices like in a drama track from an anime.
I've always been close to them.
Through my job as an idol, I entered the world and industry.
When I look at idols who I've always admired and who I like just by looking at them,
I think I'll be able to get closer to my favorite job one day.
When I looked up what I could do to become a voice actor or go to a training center or what steps I had to take,
a lot of things came up and I thought, "Oh, is it a little difficult now?"
In terms of time and in terms of my job, I thought it was still a difficult dream at this stage.
I've had a chance to audition and audition for idol programs, and I've had a chance to do narration.
As I got closer and closer, I wanted to do what I wanted to do most.
When I was asked if I would like to do this kind of job for the first time on Yanjan TV's YouTube channel,
I have a little resistance and anxiety about stepping into people I admire and people I like, and of course I'm happy about it, but I'm also wondering if it's okay, and I'm wondering if I can't get such an opportunity anymore.
Above all, I was very happy that various people cooperated and brought me work by cooperating with me when I said I wanted to do it, and I was very, very happy when I saw the schedule at home for a long time after I was told about it.
Even before coming home today, I thought, "Oh, it's Yan-chan TV today," and I was happy to take pictures of the materials I received for the first time like "How about this kind of project?"
When I see it at home or something like that, I'm always so happy that I'm really crying, but I don't just like it because I got it, but I make good use of it as a job.
Of course, there may be various opinions for fans of the original work, writers, my fans, and voice actors who like voice actors, but I think it's my job not only to make myself happy, but also to make me happy.
I hope I can do it because it's my own reward or because I've done it so far, so I'll do my best!
Are you okay? You don't have to worry about it.
I'm nervous.
Do you have any tips on how to turn the tree?
Maybe it's easier to take it off if you take it off.
Like this...
That's right.
And you don't have to wear it like a TV.
It's difficult.
Hello.
Good morning.
Okay, let's just do it.
Have you ever seen a voice actor overdoing it like that on TV or something like that?
Like this with a book or something like that...
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Like... like... like that... like... like that...
That's what you told me.
Let's do it once, so let's do it as it is.
Well, is it a young girl who fell in love with spring?
Yes.
Let's do it from now on.
I understand.
What?
I was just looking at the sea.
It feels good to walk while bathing in the salt breeze here.
I won't fall. I won't. Absolutely.
Oh, do you have time now?
I'd like you to help me a little.
You're pretty good.
So, what kind of picture do you think is good?
Hey, look. I have three times as many followers in one day.
Thanks to you.
Let's go home together.
Well, it was a little sloppy, but I think it was a good coat.
That's like you, Kacchan.
You haven't heard of my bad reputation.
From high school students to college students and even teachers at school, I've dated a lot of different men.
I'm not serious about it.
Love between middle school students is just a game.
Would you like to play with me, Kacchan?
Um... does that mean... it's a confession?
Should we... really go out?
Not just for fun, but for real.
I'm looking forward to working with you... Taka?
- Yes, thank you. - Yes.
- No, no, it's fine. Wait a minute. - Yes.
- You're good at it. - Thank you very much.
- Not at all. - That's good.
Well, you've done the basics now, so the second half was especially good.
- Yes. - You've probably gotten used to how you speak.
- A little. - Yes.
- It's one-sided as a story, so for example... - Yes.
- 41 or something like that... - Yes.
- The picture of 41 has a blush on his face... - Yes.
- Well, his cheeks are red, aren't they? - Yes.
- So if you could be a little more embarrassed... - Yes, yes, yes.
- A little more... - Yes, yes, yes.
Like you said earlier, it's not about technically knowing how to speak like this.
- If you could be a little more aware of your embarrassment in your head... - Yes.
Well, that's how you speak, so...
What's wrong?! Why are you crying?! Your face is red, but are you okay?!
I'm sorry! I was wrong about you!
No... you're... not... wrong...
- Kushima-kun, please take care of me, too... - Yes.
Now that you mention it, I grabbed your hand in a hurry...
- If you don't like it, can we talk about it? - No! I'll never talk about it!
- Kushima-kun, I like you. - Kushima-kun, do you like me?
- Ah! Wait, Shigure-san! - I can't do it!
- Help me! - When I try to talk to someone, I can't stop getting emotional!
It's a draw. But don't be depressed, Shira. You can do it!
The road to becoming a youkai has just begun!
I didn't know that...
Don't hurry up, Shishigure-san!
I will become a youkai!
Can you say it louder?
I'm sorry!
I will become a youkai!
I will! I will!
Don't hurry up, Shishigure-san!
I will become a youkai!
I will! I will!
I will!
That's it!
Let's try the last one.
Valhalla.
It was shining so brightly.
Why is it like that now?
And it's so small.
For some reason, this one is peeled off!
Are you panicking because of an injury?
Calm down!
You belong to me now.
You are my warrior.
Um... You belong to me now.
You are my warrior.
If you say it like that, it will last a little longer.
Don't believe what they say!
If you say you must not believe what they say,
it will be weird.
Uh... If you do it again,
your stamina will drop immensely.
So just do it for real.
Are you panicking because of an injury?
Calm down!
You belong to me now.
You are my warrior!
You fool!
You misunderstood me, Jimmy!
Isn't that nice?
Thank you.
It seems like you're done.
Thank you.
I'm done.
Thank you.
I'm glad you're done.
It was fun.
Thank you.
You're welcome.
Thank you.
How do you feel about being a voice actress for the first time in your life?
It's my first time being a voice actress for my dream.
When I was told by the director about the voice actresses I saw in anime, I was surprised at how they do things, how they are conscious of certain things, and how they speak in certain places.
When I first started acting, I didn't know how to act.
I was able to feel in my body that voice actresses act in various places and come up with their own plots and scenes.
I was happy that my favorite anime and voice actresses' presence got closer to me through my acting.
Looking back at it now, I want to do more of this kind of work and study more about it.
It was a day that made me want to do my job properly and want everyone to see it.
It was really fun.
N-no way!
The sea... I was just looking at it.
It feels so good to walk around here while bathing in the sea breeze.
This is a sauna! If you fall, you'll just die!
I won't fall.
I won't. Never.
I didn't know the special meaning of it back then.
Well, see you tomorrow...
That's right! I have time now!
Can you do me a favor?
That's pretty good!
I really like it.
Then...
What kind of picture do you like?
Hey, look.
We have three times more followers than before.
It's all thanks to you, Kacchan.
I started talking to Haru since that day.
Huh? Isn't Haru here yet?
I see, you're confessing your love again!
There are a lot of guys who confess their love to Haru in this season.
Kacchan! Let's go home together!
What did you think of the guy you confessed your love to earlier?
He was a little mischievous, but I think he was a nice guy.
"Normal"...
Is it okay for you to like someone like that?
Like you can only think about that person...
Or you want to cherish them forever...
Do you feel that way?
That's like you, Kacchan.
You haven't heard of my bad reputation.
From high school students to college students and even teachers...
I've dated a lot of guys.
I'm not serious about it.
It's just a game of love in middle school.
Do you want to play with me?
Haru...
Can we talk?
I'm sorry about earlier!
It can't be helped.
I usually pull it out.
I'll just pull it out.
I thought there were people who dated Haru in the past, but now I'm mad at them all and I hate them all!
That's all.
I'm really sorry about earlier!
Haru...
Um... does that mean confession?
Huh? Huh? Huh?!
Should we really date?
Not for fun, but for real.
I don't know...
What should I say at a time like this...
Like "nice to meet you"?
Haru passed away three weeks later.
Young girl.
"Haru wo Musabore".
Comic volume one.
On sale now.
Do you want to tell your friends about our relationship?
Yeah.
To know Yuzuka too.
It's fine.
What?! You and that Yuzuka Kururi really dated?!
With a woman with such a harsh personality!
Don't insult my girlfriend like that!
You're making too much noise.
Yuzuka!
If I date you, is there a problem?
Get out of here!
Um... I'm sorry.
Huh? You don't have to apologize.
That's true...
But I don't think they're really useful...
They're good people.
That has nothing to do with me.
I want to know if you're mad at me or something.
I'm not mad.
No, it's fine if you're not mad.
We'll change our topic, but...
Do you want to hang out sometime?
Of course you can say no if you don't like it...
I don't mind...
Then let's think about where we're going next! Or maybe we can hang out together...
Why would you do that? Even without those people...
You have me, don't you, Kushima-kun?
I...
Kushima-kun, I like you.
T-thank you...
Do you like me, Kushima-kun?
Of course!
Could it be that you're jealous of them?
If that's the case, it's okay!
Yuzu river is the best, so it won't shake!
Yes!
What's wrong?!
Why are you crying?!
Your face is red, but are you okay?!
I'm sorry, I was wrong about you!
No... you're... not... wrong...
Kushima-kun...
Please take care of me...
Oh...
Now that you mention it, I grabbed you by force...
But if you don't like it, can we talk?
No...
I'll never talk!
I want you to know, Yuzu river-san!
Shinta Sakayama!
I'm in a serial called "The Next Young Jump"!
Even so, I...
I look like such a loser...
I'm embarrassed...
I...
I'm happy, but I'm sweating, so I want you to talk!
Oh... oh?
You're waving and getting excited, huh?
Shueisha!
I'm a homeless person, Yoshida, 14 years old.
In the seat next to me...
Ah... life is always hard!
There is a tremendous homeless woman named Shigure-san.
I feel a sense of crisis in me right now.
I don't know if I'll spend my middle school life alone forever...
W-what a sudden conversation!
So I decided...
D-don't apologize, Shigure-san!
I'm going to be brave!
W-will you train to be brave with me everyday from now on?
W-with you?
Let's battle to see who can be braver everyday!
Battle?!
Look at that.
The class president is erasing the blackboard by himself.
Let's call the president and let the one who saves wins!
Call him?!
I'll go first.
Are you serious, Shigure-san?!
You can't call a person...
You can't do that!
I...
I'll change myself!
That's not good at all!
It's not funny!
Your words and actions are totally different, Shigure-san!
W-wait, Shigure-san!
I can't do it!
You say it first!
When I try to call a person, I can't stop being excited!
When I'm nervous, I can't stop crying!
Are you a pervert?!
There's no way we can change ourselves.
I don't want to live a life where I have to cry and do nothing!
I'll help you... I'll help you... I'll help you!
If you can't reach it, you could have told me...
Oh, Mizuki! Thank you!
Not at all! I'm too tall for this!
It's a draw.
But don't be depressed, Yoshida. You can do it from now on.
The road to becoming a youkai has just begun!
I didn't win...
But Shigure talked to me about it, so it wasn't too hard for me today.
Shigure wants to cheer up. He's getting a lot of praise for his weekly young jump.
Shueisha.
Who the hell are you?!
This way! This way! I can escape from this bridge!
You saved me...
You were shining so brightly, but why are you like that now?
And you're so small...
S-small?!
What's with that attitude, Brenner?!
Why are you taking off your costume?!
Are you panicking because you're injured?!
Calm down!
You're mine now...
You're my warrior!
This is a mansion where the souls of dead warriors gather.
It's Barhara!
The strongest empire in the world...
One of the Kamakura warriors who cut off his sword...
Soma Tetsujirou!
The Black King God stands before Barhara, the mansion of gods!
Our goddess Kara seems to have taken a liking to you.
A Roman warrior?!
Taken a liking... to me...
You can't believe what they're saying!
Kara and the others only think about what they want to know!
If I go with them...
Does that mean I can go home?
Promise me!
I won't touch them anymore!
Tetsu, you idiot! Don't underestimate us, Jimmy!
Watch me carefully, Shinzon.
Am I seeing things again?
Soma's club is on the seat.
If you're a warrior, show me...
...your pride!
Soma's sword!